|
Search Schools
 
Chinese English
Indonesian Japanese
Korean Thai
Russian  
  Introduction   |   НАПРАВЛЕНИЯ И СПЕЦИАЛЬНОСТИ   |    Прием   |   Стоимость обучения и проживания   |    Стипендия   |    Поступление в институт   |    Контактная связь  |    зачисление  |    Application Form

Куда:
Admissions Office, College of Chinese Language & Culture
Jinan University,Guangyuan Road East, Tianhe, Guangzhou,
Guangdong 510610,P.R. China

Тел:   +86-571-88165697
Факс:  +86-571-88165698
E-mail: admissioncn@126.com

Весенний и осенний прием: китайское языкознание В, среднее образование, бездипломные долгосрочные курсы китайского языка, докторантура.
Осенний прием: преподавание китайского языка как иностранного, китайское языкознание, преподавание китайского языка (высшее образование), аспирантура.
Круглогодичный прием: бездипломные краткосрочные курсы китайского языка и другие краткосрочные курсы (комплектования групп не менее 5 человек в группе).

1. Прием на курсы «Преподавание китайского языка как иностранного», «Китайское языкознание А», «Преподавание китайского языка А» (высшее образование)
Для поступления в институт желающим из Сянгана, Аомыня и Тайвани необходимо предоставить диплом об окончании средней школы или соответствующие документы. Китайским эмигрантам или иностранцам необходимо предоставить сертификат выше среднего С уровня китайского языка (HSK) и диплом об окончании средней школы или соответственные документы. Китайские эмигранты и иностранцы могут подавать заявления о поступлении в институт без письменного экзамена. (См. «Краткие правила приема учащихся в Цзинаньский университет 2007» и «Краткие правила приема учащихся по специальности преподавания китайского языка в Институт китайского языка при Цзинаньском университете 2007»). Контактный телефон: +86-20-85220130 (г. Гуанчжоу).
Веб-сайт:   http//www.jnu.edu.cn     
Е-mail: ozsb@jnu.edu.cn

2. Прием на курсы «Китайское языкознание В», «Преподавание китайского языка В, С» высшего образования, курсов «Китайский язык» среднего образования, дипломных долгосрочных и бездипломных краткосрочных курсов

1) На курсы принимаются китайские эмигранты и иностранцы.

2) Условия приема
А) для поступления на курсы высшего образования «Китайское языкознание В», «Преподавание китайского языка В, С» и курсы среднего образования «Китайский язык», желающим необходимо предоставить аттестат об окончания средней школы или другие соответствующие документы. В случае предоставления рекомендательного письма от посольства (консульства), представительства КНР или ассоциации китайских эмигрантов, учебного заведения китайских эмигрантов, или директора местной средней школы  поступающие принимаются после устного экзамена, без письменного. Для поступления на курсы «Преподавание китайского языка В» желающим необходимо предоставить сертификат о уровне  HSK от начального В по средний С. Для поступления на другие курсы желающие принимаются без базового знания китайского языка.
Б) Для поступления на «Курсы китайского языка» (3 этапа) и «Ускоренные курсы китайского языка» желающим необходимо предоставить аттестат об окончании средней школы или другие соответствующие документы.
В) Для поступления на «Курсы китайского языка в торговле» и «Курсы кантонского диалекта» желающим необходимо предоставить аттестат об окончании средней школы или другие соответствующие документы. Знания  китайского языка должны быть не ниже первоначального или начального А уровня HSK.
Г) На «Курсы повышения квалификации учителей или преподавателей  китайского языка» принимаются только группы учителей или преподавателей китайского языка.
Д) Для поступления на «Курсы китайского языка в свободное время» и «Краткосрочные курсы китайского языка (в период летних или зимних каникул)», а также на «Курсы подготовки к экзамену HSK» предоставление аттестата или сертификата не требуется.
Е) Для поступления в «Зимний и летний лагеря китайского языка и китайской культуры» принимаются только групповые заявления. Не требуется предоставление аттестата или сертификата.
Ж) На  «Курсы по всеобщему китайскому языку (путунхуа) для учащихся из Сянгана, Аомыня и Тайвани» принимается только групповое заявление желающих из данных районов.
З) На «Курсы подготовки к экзамену для получения сертификата, разрешающего преподавание китайского языка, как иностранного» принимаются как китайские граждане, так и иностранцы. Последние принимаются только группой.

     3) Время регистрации и зачисления:
Весна и осень: китайское языкознание В, преподавание китайского языка В, С высшего образования, китайский язык среднего образования, курсы китайского языка на разных этапах, ускоренный курс китайского языка, курс китайского языка в торговле, курс кантонского диалекта, курс китайского языка в свободное время.
Осень: китайское языкознание А, преподавание китайского языка.
Желающие обучаться на бездипломных курсах китайского языка принимаются  в любое время года.
Регистрация в весенние группы: с 8 октября предыдущего года по 8 января настоящего года.
Регистрация в осенние группы: с 8 апреля по 8 июля настоящего года.
Регистрация в группы на зимних каникулах: с 1 сентября по 31 декабря.
Регистрация в группы на летних каникулах: с 1 марта по 31 июня.
Регистрация в другие краткосрочные группы: круглый год. Минимальное число учащихся в группе: 5 чел.
В случае неудачной регистрации необходимо связаться непосредственно с приемной комиссией института.

4) Адрес для регистрации и зачисления: административный корпус Института китайского языка и китайской культуры при Цзинаньском университете, кабинет № 212 (Информация по контактным телефонам и адресу в приложении ниже).

5) Время начала занятий
Конец февраля – начало марта, конец августа – начало сентября: группы высшего образования (дневного обучения), группы среднего образования, бездипломные курсы китайского языка на разных этапах, краткосрочные курсы, курсы китайского языка в торговле, курсы кантонского диалекта, курсы китайского языка в свободное время.
Январь, июль: курсы китайского языка на зимних и летних каникулах, зимние и летние лагеря китайского языка и культуры.
Начало апреля, начало июня, середина ноября: интенсивные курсы подготовки к экзамену HSK.
Остальные курсы начинаются в произвольное время в зависимости от числа зарегистрированных и укомплектованности групп.

6) Процедура регистрации и зачисления:
Для регистрации рекомендующее учреждение или лично желающие должны по телефаксу или электронной почте прислать в приемную комиссию Института заявление, копии необходимых документов, подлинники которых затем будут проверены при фактическом зачислении. Если нужна студенческая виза для въезда в Китай, это необходимо указать в анкете регистрации. Заявляющие должны прислать оплату за регистрацию на банковский счет Института (Сумма оплаты и номер счета института в приложении ниже).

7) Подаваемые документы
А. Полный курс дневного обучения высшего и среднего образования

  1. Для зачисления необходимо заполнить анкету-заявление Цзинаньского университета (на веб-сайте http://lxlz.jnu.edu.cn или http://lxlz.jnu.cn) с подписью заявляющего.
  2. Копия паспорта или другие соответствующие документы, удостоверяющие личность заявляющего. При фактическом зачислении производится проверка их подлинности. Китайским эмигрантам необходимо предоставить подлинники свидетельств от китайского посольства или консульств КНР об их законном постоянном проживании на территории зарубежной страны.
  3. Копия аттестата об окончании средней школы и успеваемость за каждый семестр. Их подлинники проверяют при фактическом зачислении. Аттестат и список успеваемости должны быть переведены на английский или китайский язык, подлинность их должна быть удостоверена посольством или консульством КНР.
  4. Заявляющим, которым необязательно сдавать вступительные письменные экзамены, необходимо предоставить рекомендательное письмо от посольства, консульства или представительства КНР, ассоциации, школы, директора школы китайских эмигрантов, известных в кругах китайских эмигрантов.
  5. 3 цветные фотографии на документы (35mm×50mm), 2 цветные фотографии на документы (25mm×38mm)

Б. Бездипломные долгосрочные и краткосрочные курсы

  1. Анкета-заявление Института для поступающих и обучающихся. В анкете необходимо отметить вид визы. Анкету можно скачать на сайте http://hwy.jnu.edu.cn или запросить в приемной комиссии института.
  2. Копия паспорта или другой документ, удостоверяющий личность. При фактическом зачислении проверяется его подлинность.
  3. 3 цветные фотографии на документы (35mm×50mm), 2 цветные фотографии на документы (25mm×38mm).
  4. Для поступления на курсы повышения квалификации учителей китайского языка необходимо предоставить сертификат учителя от учебного заведения китайского языка за границей.

8) Прием и оформление визы
После получения и рассмотрения поданных документов и оплаты за их регистрацию, институт высылает справку о зачислении их на учебу в том случае, если ответ положителен. Институт высылает им также  анкету формы JW202 для оформления въездной визы. Заявляющие должны со справкой о зачислении и анкетой формы JW202 обратиться в посольство или консульство КНР на территории страны, где они проживают, за визой типа «F» (срок обучения не больше 180 дней) или «Х» (срок обучения больше 180 дней). При отказе в оформлении студенческой визы из-за неуспеваемости или других подобных причин, заявляющие имеют право оформить временную туристическую визу. После фактического зачисления на обучение в институте есть возможность замены туристической визы на визу типа «F». Последнее не распространяется на учащихся из ближнего Востока и Африки. Оформление визы осуществляется за свой счет. Студенты, приезжающие из других вузов Китая, должны подать заявление о продлении срока проживания на территории Китая, свидетельство о переводе из предыдущего вуза и действительный вид на жительство.

3. Прием аспирантов и докторов
В аспирантуру и докторантуру принимаются как китайские, так и иностранные желающие, которые смогут учиться с полным учебным днем. Жители из Сянгана, Аомыня и Тайвани обучаются в аспирантуре или докторантуре только с неполным учебным днем. (См. «Краткие правила о приеме на аспирантуру и докторантуру Цзинаньского университета для желающих из-за границей и из Сянгана, Аомыня и Тайвани 2007». Контактный тел: 852-25404778 (Сянган), 853-234925(Аомынь), 86-20-85220045/87205910(Гуанчжоу), 65-68370876/68370564 (центр развития трудовых ресурсов Хуа Ся в Сингапуре), 1-650-259-2100/259-2108 (центр обучения китайскому языку и его научного исследования в Калифорнии США). Веб-сайт: http//www.jnu.edu.cn, E-mail: oyzb@jnu.edu.cn .

4. Прием на заочные курсы
На заочные курсы высшего или среднего образования принимаются только иностранцы, окончившие среднюю школу или имеющие другое соответствующее образование. Учителям китайского языка за границей можно подать заявление о стипендии «Золотой орел» от фонда преподавания китайского языка. Подробную информацию можно узнать в отделе заочного обучения института или на сайте: http:www.huawenjiaoyu.com.   телефон: 86-20-87205007. E-mail: hsb@hwy.jnu.edu.cn .

Прием учащихся для комплектования курсов «Китайское языкознание В»
На данные курсы принимаются желающие только из-за границы, которые закончили среднюю школу или имеют соответствующее образование. Поступающие, которые имеют высшее образование по китайскому языку, полученное в Китае или за границей, при предъявлении рекомендации от посольства (консульства) или представительства КНР за границей, ассоциации, школы китайских эмигрантов, директора местной средней школы принимаются без письменного контроля, но с обязательным второстепенным экзаменом. 
Некоторые объяснения:

  1. Со второго по пятый семестр учебного года на курсы принимаются учащиеся, которые должны закончить 2-хлетний учебный год для получения диплома.
  2. Учащиеся из-за границы, которые уже проходили обучение китайскому языку в каком-либо другом вузе Китая или за рубежом, должны предъявить подлинники документов об обучении и успеваемости.
  3. Учащиеся, обладающие дипломом HSK, должны предъявить соответствующие документы и свидетельство о подготовке.
  4. Учащиеся на курсах китайского языка на начальном и среднем этапах в институте имеют возможность подавать заявления о поступлении на другие соответствующие курсы без специальных документов. Для учащихся на  краткосрочных курсах китайского языка и курсах китайского языка в торговле выполнение назначенных учебных программ необходимо для поступления на новые курсы.

Подаваемые документы:
Кроме документов для регистрации на курсы «китайское языкознание В высшего образования» поступающие должны предъявить следующие документы:

  1. Копия сертификата или свидетельства о выполнении учебной программы по китайскому языку в предыдущем вузе. При фактическом зачислении необходимо предъявить подлинники.
  2. Копия и подлинник свидетельства об успеваемости в изучении китайского языка в предыдущем вузе.
Поступающие с успеваемостью HSK должны предъявить копию сертификата HSK и в случае фактического зачисления предъявить подлинник.