Trung tâm giảng dạy tiếng Hoa, Đại học Hàng hải Thượng Hải

Trung tâm giảng dạy tiếng Hoa, (CCS) được liên kết giữa trường Ngoại ngữ và cơ quan Hợp tác quốc tế SMU nhằm mục đích giảng dạy tiếng Hoa cho các sinh viên nước ngoài. Trung tâm được thành lập vào năm 1996, là một trong số 7 trung tâm đầu tiên đạt đủ tiêu chuẩn giảng dạy tiếng Hoa cho người nước ngoài. Cho đến nay, trung tâm đã đào tạo cho hơn 1000 sinh viên quốc tế đến từ 30 quốc gia như Anh, Canada, Pháp, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc và Mỹ.

Trung tâm giảng dạy tiếng Hoa (CCS) tự hào về đội ngũ giảng viên lớn mạnh của mình, hầu hết trong số đó đều có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực giảng dạy. Để đảm bảo chất lượng, trung tâm bố trí theo mô hình các lớp học ít người. Vào tháng 9 năm 2003, Bộ Thương Mại Trung Quốc đã ủy quyền cho trung tâm trong việc huấn luyện tiếng Hoa cho các công chức Miến Điện. 16 trong số 19 học viên Miến Điện đầu tiên, những người chưa hề biết sử dụng tiếng Hoa trước đó, đã thi đỗ kỳ thi HSK (kiểm tra khả năng sử dụng thành thạo tiếng Hoa) cấp độ 6 trong lần đầu tiên chỉ sau 10 tháng học tập. 2 trong số đó thậm chí vượt qua kỳ thi HSK cấp độ 8. Tỉ lệ đỗ cao (83%) như vậy khá hiếm hoi ở các trung tâm giảng dạy tiếng Hoa.

Для обеспечения высокого качества педагогических услуг, центр последовал методу скоростного обучения. В сентябре 2003го, Китайское Министерство коммерции уполномочила CCS обучать Бирманских гражданских служащих китайскому языку.

Một mặt đảm bảo chất lượng giáo dục, mặt khác trung tâm còn tổ chức các hoạt động ngoại khóa để nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ trong thực tế của sinh viên. Các hoạt động đó bao gồm: đi chơi dã ngoại, tham gia các cuộc thi hùng biện tiếng Hoa, thi chụp ảnh, viết chữ, tất cả các hoạt động đó tạo cơ hội cho sinh viên nước ngoài có dịp thực hành tiếng Hoa và hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc.

Trung tâm đi theo định hướng xậy dựng các lớp học ít người. Để đáp ứng nhu cầu học viên, trung tâm tổ chức đa dạng các khóa học: dài hạn, cấp tốc, khóa học vào kỳ nghỉ hè/đông ….

¶Liên hệ với trung tâm:

Địa chỉ:

The Center for Chinese Studies, Shanghai Maritime University, 1550, Pu Dong Da Dao, Shanghai, China

Mã số bưu điện: 200135

Điện thoại : (86) (21) 50280042 68539591 58855200-2716

Fax: (86) (21) 50280042 58854605

Website:www.study-in-china.org

E-mail: smucfl@shmtu.edu.cn

CHƯƠNG TRÌNH HỌC TIẾNG HOA NĂM HỌC 2009 – 2010 DÀNH CHO HỌC VIÊN QUỐC TẾ TRUNG TÂM GIẢNG DẠY TIẾNG HOA, SMU

CHƯƠNG TRÌNH NGẮN HẠN	THỜI GIAN	HỌC PHÍ (RMB)	HẠN CHÓT ĐĂNG KÝ
Tiếng Hoa căn bản	(20 bài học mỗi tuần, 4 tuần)	2500	10/07
	(20 bài học mỗi tuần, 8 tuần)	4500	04/09
Tiếng Hoa trung cấp	(20 bài học mỗi tuần, 4 tuần)	2500	10/07
	(20 bài học mỗi tuần, 8 tuần)	4500	04/09
Tiếng Hoa cao trung cấp	(20 bài học mỗi tuần, 4 tuần)	2500	10/07
	(20 bài học mỗi tuần, 8 tuần))	4500	04/09
Tiếng Hoa nâng cao	(20 bài học mỗi tuần, 4 tuần)	2500	10/07
	(20 bài học mỗi tuần, 8 tuần)	4500	04/09
Tiếng Hoa buổi tối	12 giờ mỗi tuần	6000	25/09
Ôn thi HSK	12 giờ mỗi tuần, 5 tuần	4500	30/09
Tiếng Hoa thương mại	12 giờ mỗi tuần	8000	25/09
Tìm hiểu văn hóa Trung Quốc	3 tuần	4500	17/07
	2 tuần	3500	17/07
CHƯƠNG TRÌNH DÀI HẠN	THỜI GIAN	HỌC PHÍ (RMB)	HẠN CHÓT ĐĂNG KÝ
Tiếng Hoa căn bản	14/09/2009—19/01/2010  (20 bài học mỗi tuần	8000	17/07
Tiếng Hoa trung cấp	14/09/2009—19/01/2010  (20 bài học mỗi tuần	8000	17/07
Tiếng Hoa cao trung cấp	14/09/2009—19/01/2010  (20 bài học mỗi tuần	8000	17/07
Tiếng Hoa nâng cao	14/09/2009—19/01/2010  (20 bài học mỗi tuần	8000	17/07
Tiếng Hoa thương mại	14/09/2009—19/01/2010  (20 bài học mỗi tuần	11000	17/07

¶Đăng ký

A. Điều kiện đăng ký và các giấy tờ yêu cầu

• ¶ 1) Tuổi: từ 18 đến 60
• ¶ 2) Sức khỏe tốt
• ¶ 3) Mẫu đăng ký, bằng cấp cao nhất, bản copy hộ chiếu, copy giấy khám sức khỏe và 2 ảnh (4cmx3cm)

B. Quy trình đăng ký

• 1) Hoàn tất Mẫu đăng ký học: the Shanghai Maritime University Application Form for Admission of Foreign Students
• 2) Gửi mẫu đăng ký, giấy khám sức khỏe, bản phô tô chứng chỉ học vấn cao nhất tới trung tâm.
• 3) Khi hồ sơ đăng ký của bạn đã được chấp nhận, bạn sẽ nhận giấy báo nhập học và mẫu “đăng ký visa cho sinh viên nước ngoái dự định học tập tại Trung Quốc”.
• 4) Với giấy báo nhập học và mẫu “đăng ký visa cho sinh viên nước ngoài dự định học tập tại Trung Quốc”, bạn gửi tới Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Trung Quốc gần nhất để xin visa.

Lưu ý: Quy trình này chỉ áp dụng cho các chương trình thông thường. Đối với các các chương trình đặc biệt. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. Để biết thêm chi tiết, bạn có thể truy cập vào trang web: www.study-in-china.org

¶Chi phí:

A.Phí đăng ký vá chỗ ở nội trú:

1) Phí đăng ký: 330 RMB

2) Phí nội trú: Mỗi phòng đôi tính phí 50RMB một ngày, có trang bị phòng tắm riêng, máy lạnh, tivi, đường truyền Internet.

B. Miễn giảm học phí:

Sinh viên được miễn giảm nếu có một trong các điều kiện sau. Mức miễn giảm cao nhất sẽ áp dụng khi sinh viên thỏa mãn hơn 1 điều kiện.

• 1.10% miễn giảm từ học kỳ thứ 2 cho sinh viên tham gia khóa học dài hạn trong 2 học kỳ liên tiếp.
• 2.10% miễn giảm cho sinh viên đang học tại trường Đại học Hàng hải Thượng Hải.
• 3.10% miễn giảm cho các thành viên trong gia đình đăng ký cùng một khóa học.

¶Phương thức thanh toán:

Lệ phí đăng ký và học phí có thể trả bằng lệnh chuyển tiền hoặc chuyển khoản tới:

Industrial and Commercial Bank of China, Shanghai Municipal Branch

Swift address: ICBKCNBJSHI

Account Number: 1001206109014482965

Name: Shanghai Maritime University

Address: 1550, Pu Dong Da Dao, Shanghai, China, Postal Code: 200135

Intermediary Bank: First Union Bank International, New York

Account Number: 2000191195385

Swift address: PNBPUS3NNYC

Bạn có thể chọn một ngân hàng trung gian khác, nếu trả bằng tiền Bảng Anh.

Barclays Bank PLC, London, UK

Account Number: 80257656

Swift address: BARCGB22

Vui lòng thông báo tới trung tâm CCS nếu người ghi tên trong lệnh chuyển tiền hoặc tài khoản không phải là học viên.

¶Bảo lưu, rút lui và hoàn trả:

Bảo lưu :

Sau khi hoàn thành việc đăng ký, thanh toán học phí, học viên có thể xin bảo lưu trong một học kỳ bằng cách gửi một yêu cầu tới trung tâm trước buổi học đầu tiên. VIệc bảo lưu chỉ áp dụng trong một học kỳ, do vậy, nếu học viên không tham gia khóa học ở học kỳ tiếp theo, việc đăng ký của bạn sẽ hết giá trị, học phí cũng không được hoàn trả lại.

Rút lui:

Học viên có thể rút khỏi khóa học nếu có lý do cá nhân sau khi đã hoàn tất việc đăng ký. Trong trường hợp này, bạn sẽ không được chấp nhận để xin visa.

Mẫu thôi học phải được gửi tới văn phòng để rút khỏi chương trình.

Trong trường hợp thôi học, học phí sẽ được hoàn trả theo quy định.

Hoàn trả:

Nếu xin rút trong vòng một tuần từ khi bắt đầu vào học, 50% học phí sẽ được hoàn trả. Sau một tuần, học phí sẽ không được hoàn trả. Trường hợp ngoại lệ khi học viên không xin được visa từ lãnh sự quán Trung Quốc tại nước của họ. Khi đó, toàn bộ học phí sẽ được hoàn trả khi học viên gửi mẫu xin thôi học với các giấy tờ kèm theo: bản gốc giấy báo nhập học từ CCS, hóa đơn học phí của CCS, thông báo từ lãnh sự quán Trung Quốc về việc từ chối cấp visa.

Hoạt động câu lạc bộ

Có một số câu lạc bộ mà bạn có thể tham gia tùy thuộc vào thể loại yêu thích. Tham gia hoạt động câu lạc bộ tại SMU sẽ giúp cho bạn bổ sung nhiều kiến thức lý thú.

Hướng dẫn để tới SMU:

Phương tiện công cộng: Từ sân bay quốc tế PudongL bạn tốn khoảng 130 RMB nếu đón taxi từ sân bay về trường tại đại lộ Pudong. Nó cũng thuận tiện nếu bạn đón xe buýt sân bay số 5 ngoài phòng đến sân bay, dừng tại bệnh viện Oriental trước khi chuyển qua taxi.

¶Liên lạc:

Địa chỉ :Room 406, Foreign Languages Building, Shanghai Maritime University(SMU), 1550 Pudong Dadao, Shanghai, 200135

TEL:86-21-68539591 50280042 58855200 ext 2716

FAX:86-21-50280042 86-21-58854605

Website：www.study-in-china.org

E-mail:smucfl@shmtu.edu.cn

Chào mừng đến với trung tâm giảng dạy tiếng Hoa!