Quick Web Site:www.study666.com
  首页 > 留学感言 > 内容  
2014-3-3

外国留学生在中国:结交友情邂逅爱情

作者:Stella 来源:徐双 点击率:  


    因为向往中国博大精深的文化、想学习先进的管理模式、想说一口流利的汉语……近年来,越来越多的东盟国家留学生来到中国。他们在广西结交了深厚的友情,邂逅了甜美的爱情,培养出浓浓的师生情。而一年一度的中国-东盟博览会,更是成为东盟学子心中抹不去的情结。他们在博览会上当志愿者、做翻译、寻商机,架起了中国与东盟各国沟通的桥梁,也施展和实现着自我。
   “不好意思,里面有点乱。”苏培文谦虚着把记者引进他的宿舍,宿舍墙上挂着的老挝工艺品,显示出住在里面的是老挝留学生。

    苏培文用很流利的普通话告诉记者,他2003年就来到广西民族大学商学院读本科,毕业后回到老挝,并成为老挝财政部预算司的一名公务员。2010年他又来到广西,成为民大行政管理专业的研究生。在苏培文看来,中国与老挝的贸易往来越来越广泛,学好中文对今后的工作肯定会有帮助。

    早在来广西之前,苏培文就听说“广西很漂亮,人很热情”,一到这里,他就感受到了这种热情。刚开始的几天,饮食不大习惯,苏培文经常去校外一家烧烤摊吃烧烤,不想和摊主老潘成为了忘年交。苏培文的老挝朋友韦乐康来中国采购一些货品,可不知道去哪里买,正在发愁时,热心的老潘帮他承担了下来。一来二去,两人竟成了生意伙伴。如今,老潘也收起了烧烤摊,做起了外贸生意。生意虽然做大了,可老潘没有忘记这个象牙塔里的“忘年交”。他每次回国都会到学校找苏培文,请他去外面改善伙食;中秋、端午等节气,也都会邀请苏培文到家里做客。“当然,如果老潘到了老挝,只要我在家,肯定会叫他去家里吃饭。”苏培文说,请客人到家里来,是老挝招待朋友的最好“待遇”。

    苏培文喜欢广西,除了因为他在广西交了很多朋友,还因为在这里他收获了爱情。和他一起来广西读本科的老挝留学生中,一名叫夏梦雅的学生深深吸引着他,两颗年轻的心在异国他乡慢慢贴近,校园的林荫道、球场、教室,都留下两人相爱的美好回忆。两人毕业回到老挝后就结婚了,去年,小两口又一同来到广西读研究生。热爱中国文化、喜欢广西是两人的共同点。“她现在就住在对面宿舍楼,我们下课后会一起吃饭、一起逛街。”苏培文腼腆地笑笑说。

    记者在中国-东盟博览会的一个展位上见到杜氏碧莲时,她正在帮北京的展商做翻译,忙得不可开交。“我在复旦大学读研究生,他们找我过来做翻译。一听又能回到广西,见到我的韦妈妈和学生,我毫不犹豫答应了”。

    杜氏碧莲口中的“韦妈妈”是广西民族大学的韦翠梅老师。对杜氏碧莲来说,韦翠梅是她的伯乐,也是师长,更像一位妈妈。2005年,还是河内大学越南语老师的杜氏碧莲和时任广西民族大学国际教育学院副院长的韦翠梅在凭祥碰面,两人相谈甚欢。没想到,这一聊让杜氏碧莲与中国结下了不解之缘。

    2006年8月,韦翠梅邀请杜氏碧莲来到广西做越南语外教。刚来的时候杜氏碧莲不会说中文,只能用英语或者越南语与同事、同学交流。“这样可不行。”韦翠梅帮她买来光盘,让她跟着学中文;经常和她聊天,教她说中国话;还经常请她去家里吃饭,让身在异国的杜氏碧莲感受家的温暖。“韦老师像我的中国妈妈一样。”杜氏碧莲说。

    而杜氏碧莲也像妈妈一样对待她的中国学生,“虽然他们只比我小几岁,可我把他们当作我的孩子”。杜氏碧莲与同学们什么都聊,同学们亲切地叫她“锅”(越南语里“女老师”的发音)。同学们也很爱上她的课,因为她从不照本宣科,而是把学生们去到越南在就餐、交通、住宿等各方面可能碰到的问题,设计成一场场情景剧,让学生们在表演当中学习越南语。为了鼓励学生们大胆地说越南话,她就连哥哥打电话过来,都会随手把电话递给身边的学生:“来,跟我哥哥甩几句越南话。”

    2009年,杜氏碧莲到上海复旦大学攻读研究生,可她与学生们的感情依旧。在她的QQ空间里,经常看到学生们的留言。当她学习紧张心情不好时,学生会在空间里说:“锅,加油!”当她遇上开心的事,学生们会说:“恭喜你,锅!”当她放几张出游的相片上去“臭美”,也总有学生夸她:“锅,你好美!”

    “今天我一进会展中心就很开心。”原来,有人见到杜氏碧莲后,跑过来惊喜地和她打招呼,这是她第一个学期教的学生。她告诉记者,这几天碰见很多学生,有人已经在南宁上班,还有人自己做了老板,但每个人看到她,都会上来亲热地叫她一声“锅”。杜氏碧莲研究生专业是对外汉语教学,她说:“我毕业后还会继续做老师,还想来南宁教学生!”

    外国留学生在广西收获着各种情谊,可他们都有一个共通的情结,那就是一年一度的中国-东盟博览会。

    从柬埔寨国防部停薪留职来中国留学的杨秋兰,去年刚来到广西攻读研究生,今年就参加了第八届中国-东盟博览会。原来的同事找到杨秋兰,希望她为一名朋友做翻译。这名参展商带了不少柬埔寨的首饰、珠宝、工艺品来参展,还希望带一些制作手工艺品的机械设备回去。

    博览会期间,杨秋兰每天都帮着参展商谈生意,带他去四处寻访。碰巧,一名客户来展位上看货品,他正好销售柬埔寨展商需要的机械,杨秋兰赶紧牵线搭桥,促成了这笔合作。她很开心,觉得自己发挥了留学生的作用,帮家乡人找到了商机,也为中柬两国的经贸合作出了一点力。

    苏培文也是博览会的常客。每年都有不少老挝客商来参加博览会,2007年、2010年苏培文报名参加了博览会志愿者,帮家乡人做翻译、陪他们洽谈项目、带他们熟悉广西情况……而不做志愿者时,他每年都会去博览会上逛逛,因为在这里可以看到许多的先进机械设备和高科技展示,“这是老挝最缺的”。几年逛下来,苏培文还找到了商机。老挝是个佛教国家,对香的需求量很大,可国内没有制香机,全靠手工制作。在去年的博览会上,苏培文“淘”到了一套制香设备运回老挝,和家人一起在老挝开办了一家制香厂,成本低、效率高,目前效益不错。“我还会多留心哪些机械设备可以引进老挝,到时运回去”。

    杜氏碧莲在广西3年期间,每一年的博览会都没有落下。不过,她参会的目的有点特别——带学生去,让他们练口语。此外,杜氏碧莲心里还有个小“算盘”——不少学生打算毕业后去越南发展,让他们结识越南客商,也许能为今后的就业铺铺路。她这点算盘打得还挺准:一名优秀的女学生给越南一家生产足球的企业做翻译,才华很为对方所赏识,毕业后她就去该公司就业了。

 

来源:河北教育网